Mục lục
Thằng Bờm có cái quạt mo
Thằng Bờm có cái quạt mo
Phú ông xin đổi ba bò, chín trâu
Bờm rằng: Bờm chẳng lấy trâu
Phú ông xin đổi một xâu cá mè
Bờm rằng: Bờm chẳng lấy mè
Phú ông xin đổi một bè gỗ lim
Bờm rằng: Bờm chẳng lấy lim
Phú ông xin đổi con chim đồi mồi
Bờm rằng: Bờm chẳng lấy mồi
Phú ông xin đổi nắm xôi, Bờm cười.
Chú giải:
một xâu cá mè: ao sâu cá mè
Các khảo dị:
Thằng Bờm có cái quạt mo
Thằng Bờm cầm cái quạt mo,
Phú ông xin đổi ba bò chín trâu.
Bờm rằng: Bờm chẳng muốn trâu,
Phú ông xin đổi con hầu cầm roi.
Bờm rằng: Bờm chẳng muốn roi,
Phú ông xin đổi con voi chín ngà.
Bờm rằng: Bờm chẳng muốn ngà,
Phú ông xin đổi toà nhà gỗ lim.
Bờm rằng: Bờm chẳng muốn lim,
Phú ông xin đổi con chim đồi mồi.
Bờm rằng: Bờm chẳng muốn mồi,
Phú ông xin đổi cục xôi, Bờm cười.
Cười lên ba tiếng Bờm ơi,
Cười lên ba tiếng cho đời đắng cay.
Nguồn:
1. Dương Quảng Hàm, Việt Nam thi văn hợp tuyển, Bộ Quốc gia Giáo dục xuất bản, Hà Nội, 1951
2. Quách Tấn, Hương vườn cũ, NXB Hội nhà văn, 2007
